Neuquén, 17 marzo 2023
En el día de hoy se dieron
cita autoridades internacionales y provinciales del Neuquén para la
presentación de esta obra producido por la Comunidad Lucero Pichina:u del
Pueblo Günün a küna.
El evento tuvo lugar en la
Legislatura provincial en horas de la mañana donde los miembros de la comunidad
y los asistentes a este evento, tuvieron en principio un momento de compartir y
sociabilizar la actividad, para luego pasar a la presentación de las ponencias
preparadas para esta ocasión en especial.
En una jornada amena y de
exposición de saberes y documentación los ponentes Norma Lucero y Wüsüwül Wirka
a Pana dieron a conocer a su Pueblo Indígena de pertenencia y sobre el evento
que se estaba desarrollando, contando desde la historia hasta la actualidad de
los Günün a küna y de la Comunidad Lucero Pichinau en el territorio neuquino y
en el territorio nacional argentino.
La actividad se desarrolló en un marco de diálogo y respeto donde todos los participantes se sintieron amenos y cordialmente tratados. Fue un espacio donde todos han podido conocer a este Pueblo Indígena y su gente, y aprender un poco más sobre la historia del Neuquén y sus pueblos indígenas.
"Los Tachüwül" es una obra literaria que fue escrita en günün a yajüch, español y el sistema Braille para llegar a todos y todas en sus propias lenguas. Se pretende poder traducirlo al sistema de la lengua de señas y así nadie se quede sin poder adquirir el maravilloso conocimiento que se plasma en este material.
Se debe recalcar lo
importante de este material, que es el comienzo de obras literarias indígenas
en sistema Braille, que le otorga un doble valor agregado al material
presentado en esta oportunidad.
Resta mencionar que
"Los Tachüwül" fue reconocido de valor cultural por la legislatura
provincial del Neuquén y la comunidad en este mismo día pudo hacer entrega un
material a cada biblioteca popular de la provincia para que llegue a cada
rincón donde haya un lector.
Por Redacción Pueblo Günün a küna
